DI Forum 메인 바로가기diforum.org
DI ForumVol.05 · 통산 제7호 · No.261022
i&CP
DATA INTEGRITY NEWSLETTER · VOL.05 · 통산 제7호 · No.261022

개정판을 기다리는 동안,
지적은 2011년판으로 나왔습니다

2026년 하반기 규제 동향 — EU GMP 개정 초안 3종은 아직 초안이고, FDA 경고서한 3건은 현행 조항으로 나왔습니다

㈜아이앤씨피(I&CP) · 2026.10 · English ↓

EU GMP Annex 11(컴퓨터화 시스템)·Annex 22(인공지능)·Chapter 4(문서화) 개정 초안이 공개된 날은 2025년 7월 7일, 의견수렴 마감은 2025년 10월 7일이었습니다. 그로부터 1년이 지난 2026년 10월 16일 확인 기준, EudraLex Volume 4에 올라 있는 Annex 11과 Chapter 4는 여전히 2011년 1월판이고 Annex 22는 목록에 없습니다. 그동안 FDA는 2026년에 경고서한을 계속 발행했습니다. 지적 근거는 모두 현행 21 CFR 조항이었습니다.

읽는 법 — 조항 번호(#)가 붙은 문장은 개정 초안 공개 문서·FDA 경고서한 원문·PIC/S PI 041-1 원문에 근거한 요약입니다. i&CP 견해로 표시한 문장과 → i&CP 제안 항목은 아이앤씨피의 해석과 제안이며, 규제기관의 입장이 아닙니다. 사례 기업명은 A사~C사로 블랭크 처리했습니다.
FDA considers contractors as extensions of the manufacturer's own facility. FDA Warning Letter(2026년 8월, C사 — 인도 소재 위탁시험기관) 중 위탁시험 항목

→ 위탁업체를 위탁자 시설의 연장선으로 본다는 이 문장은 새로 생긴 표현이 아닙니다. Vol.01(2026년 7월)에서도 같은 원칙이 나왔고, 올해 하반기에 다시 나왔습니다. 지속되는 이슈라는 말의 뜻이 이것입니다.

한눈에 보는 2026년 하반기

개정 초안 3종Annex 11 · Annex 22 · Chapter 4컴퓨터화 시스템 / 인공지능(신설) / 문서화
초안 공개 · 의견수렴2025.7.7 공개 · 2025.10.7 마감세 문서를 동시에 공개하고 함께 의견을 받았습니다
현재 상태최종본 미공표2026.10.16 확인 기준 EudraLex Volume 4의 Annex 11·Chapter 4는 2011년 1월판, Annex 22는 목록에 없음
Annex 11 개정의 무게5쪽 → 19쪽밸리데이션 중심이던 구성이 보안·식별 및 접근관리·점검기록 쪽으로 옮겨감
Chapter 4 개정의 무게9쪽 → 17쪽데이터 완전성 원칙과 데이터 관리체계·혼합(하이브리드) 시스템 내용이 들어옴
이번 호가 본 FDA 경고서한3건 (2026년 4월·8월)프랑스 완제 제조소 / 인도 원료의약품 제조소 / 인도 위탁시험기관

개정 경과 (초안 공개 문서·PIC/S 컨셉 페이퍼 기준)

2011.1Annex 11 · Chapter 4 현행판
2022.9.19PIC/S 컨셉 페이퍼
2025.7.7개정 초안 3종 공개
2025.10.7의견수렴 마감
2026.10.16여전히 2011년판

※ PIC/S 컨셉 페이퍼(EMA/INS/GMP/781435/2022 · PS/INF 94/2022, 2022.9.19)는 개정 목표 일정을 EU 공표 2026년 6월, PIC/S 채택 2026년 9월로 적었습니다. 2026년 10월 16일 확인 기준 두 일정은 모두 지났고 최종본은 공표되지 않았습니다.

i&CP 견해초안을 근거로 사내 절차를 고쳐 "개정 대응을 마쳤다"고 적는 것은 이르다고 봅니다. 조항 번호와 문구는 최종본에서 달라질 수 있습니다. 그러나 초안이 가리키는 방향을 두고 "아직 규정이 아니니 나중에 보겠다"고 미루는 것도 성립하지 않는다고 봅니다. 아래 세 건의 경고서한은 그 방향에 해당하는 내용을 2011년판과 현행 21 CFR만으로 지적했습니다.

1신호 1 — 초안이 새로 요구하는 것처럼 보이는 항목, 이미 지적되고 있습니다

초안 공개 문서에서 Annex 11 개정의 무게가 가장 많이 실린 곳은 보안, 식별 및 접근관리, 점검기록(Audit Trail, 관용 표기: 감사추적)입니다. 현행 2011년판이 밸리데이션에 집중했던 것과 비교하면 눈에 띄는 이동입니다. 그런데 2026년 4월 FDA가 프랑스 소재 완제 제조소(A사)에 발행한 경고서한을 보면, 초안이 다루는 항목들이 이미 지적 사유가 되어 있습니다.

사례 · A사 — 프랑스 소재 완제 제조소 (경고서한 2026년 4월 · 실사 2025년 9월)

입자계수기의 설정 통제

운영자가 시스템 날짜를 바꾸고, 경보 한계를 조정하고, 설정에 제한 없이 접근할 수 있었습니다. 네트워크 사용자 인증은 강제되지 않았고, 인쇄된 데이터 기록의 완전성을 보증하는 통제가 없다는 점을 경영진이 확인했습니다.

원본 출력물의 부재

Grade A 조치한계를 초과한 사례가 여러 건 확인됐으나, 그 불합격 결과의 원본 출력물을 제시하지 못했습니다. 최초 불합격은 배치기록에서 빠지고 적합 판정된 재시험 결과만 남은 형태였습니다.

벤더가 지운 데이터

벤더가 교정 작업을 수행하면서 교정 전 전자데이터를 전부 삭제했고, 회사에는 그 데이터의 백업이 없었습니다.

FDA가 요구한 시정조치에는 다음이 포함됩니다. 시험실·생산 컴퓨터 시스템 전부에 대한 독립적 평가와 CAPA(시정 및 예방조치) 계획, 각 시스템의 설정·관리자 권한·비밀번호 통제·점검기록 기능과 그 구현 상태를 포함한 취약점 규명, 그리고 점검기록, 데이터 삭제 금지, 결과 수정의 적절성에 중점을 둔 컴퓨터·데이터 관리체계 정책·절차 평가, 모든 시험실·생산 시스템의 데이터 보존 및 백업 요건입니다.

초안이 적은 내용과, 현행 조항으로 나온 지적

주제Annex 11 개정 초안이 적은 내용현행 문서로 이미 지적되거나 요구된 근거
점검기록 잠금점검기록 기능은 상시 잠겨 있어야 하며 사용자가 편집할 수 없다 (초안 #12.3)21 CFR 211.68 — 운영자가 시스템 날짜·경보 한계·설정을 제한 없이 변경 (A사)
누가·무엇을·언제·왜수기 입력 상호작용을 자동으로 기록하고 변경 사유를 함께 남긴다 (초안 #12.1–#12.2)21 CFR 211.68 — 네트워크 사용자 인증 미강제, 인쇄 기록 완전성 통제 없음 (A사)
백업적절한 주기의 백업, 물리적·논리적 분리, 복원 시험 (초안 #16)21 CFR 211.68 — 벤더가 교정 전 전자데이터 전량 삭제, 백업 없음 (A사)
아카이빙완료 후 읽기전용 보호, 전송 중 완전성 확인, 검색·정렬이 가능한 복원 (초안 #17)21 CFR 211.192 · 211.188 — 시험성적서를 뒷받침하는 출력물·시험 노트북·워크시트·분석 데이터 제시 불가 (B사)
ALCOA+시스템이 생성·분석·보고하는 데이터는 ALCOA+ 원칙에 따라 신뢰할 수 있어야 한다 (초안 #2.4)21 CFR 211.194(a) — 기록지 공란, 비동시 기록 (C사)
공급업체·위탁위탁해도 규제 당사자의 준수 책임은 그대로 남는다 (초안 #7.1)21 CFR 211.22(d) — 위탁업체는 위탁자 시설의 연장선 (C사)
정기 검토정기 검토에서 시스템 변경·점검기록 검토·접근권한 검토·백업 절차·데이터 완전성 평가를 함께 확인 (초안 #14.2)PIC/S PI 041-1 #9.8 — 점검기록 검토는 승인 과정 안의 일상 데이터 검토의 일부, 주기·역할·책임은 위험평가로 (신호 4)

※ 왼쪽 열은 2025년 7월 7일 공개된 개정 초안 문서를 i&CP가 요약한 것입니다. 초안이므로 조항 번호와 문구는 최종본에서 달라질 수 있습니다. 오른쪽 열은 FDA 경고서한 원문과 PIC/S PI 041-1 원문에 근거합니다. 두 열을 나란히 놓은 것은 i&CP의 구성이며, 규제기관이 제시한 대응표가 아닙니다.

i&CP 견해개정 초안을 읽는 가장 실용적인 방법은 "무엇이 새로 생겼는가"가 아니라 "이 중 지금 증명할 수 없는 것이 무엇인가".

→ i&CP 제안 · 현장에서는: 위 표의 왼쪽 열 일곱 줄을 그대로 점검 항목으로 옮기고, 각 줄에 "지금 근거 자료를 제시할 수 있는가"를 예/아니오로 적습니다. 아니오인 줄에만 담당 부서와 기한을 붙입니다. 최종본 공표를 기다릴 필요가 없는 작업입니다.

2신호 2 — 가장 흔한 지적은 조작이 아니라 부재입니다

데이터 완전성 지적이라고 하면 위조나 삭제를 먼저 떠올리기 쉽습니다. 그러나 2026년 8월 인도 소재 원료의약품 제조소(B사)에 발행된 경고서한의 시험실 항목은 더 단순합니다. 요청한 기록이 없었습니다.

제시하지 못한 것

21 CFR 211.192 · 211.188

시험성적서를 뒷받침하는 장비 출력물, 시험 노트북, 워크시트, 분석 데이터를 요청했으나 제시하지 못했습니다.

안정성

21 CFR 211.166

보관 챔버는 전원이 꺼져 있었고, 켜진 상태에서도 온도·습도가 규격을 벗어나 있었습니다. 표시된 유효기한을 뒷받침하는 시험 기록도, 계획된 안정성 시료의 소재도 확인되지 않았습니다.

품질부서

21 CFR 211.20

전용이 아닌 장비의 교차오염 위험 평가, 세척 절차 수립, 위탁 시험실 적격성 확인, 제조 공정 밸리데이션, 장비 교정, 입고 자재 시험, 연간 제품 품질평가가 이루어지지 않았습니다.

회사의 답변은 시정조치를 실제로 이행한 증거와 소급 검토·위험평가가 없다는 이유로 불충분하다고 판단됐습니다. 이어진 조치는 빠르게 진행됐습니다. 2026년 8월 초 미국에 유통된 전 원료의약품 자발적 회수, 같은 달 중순 Import Alert 66-40 등재, 그리고 8월 중 경고서한 발행입니다.

i&CP 견해기록이 없는 상태는 기록이 조작된 상태보다 설명하기 더 어렵다고 봅니다. 조작은 경로와 범위를 규명해 보여 줄 수 있지만, 부재는 범위를 규명할 재료 자체가 없습니다. 그래서 소급 검토를 요구받았을 때 답할 수 있는 것이 없습니다.

→ i&CP 제안 · 현장에서는: 최근 12개월 시험성적서 중 세 건을 무작위로 골라, 각 수치의 근거가 된 기초 자료(raw data, 관용 표기: 원자료)를 그 자리에서 제시해 봅니다. 장비 출력물·전자 원본·워크시트가 모두 나오는지, 어느 단계에서 끊기는지를 기록으로 남깁니다.

3신호 3 — 위탁시험기관: 같은 원칙이 또 나왔습니다

2026년 8월 인도 소재 위탁시험기관(C사)에 발행된 경고서한은 지적 조항이 두 개입니다. 21 CFR 211.194(a)(시험기록의 완전성)과 21 CFR 211.22(d)(품질부서의 책임)입니다.

시험기록 — 21 CFR 211.194(a)

공란과 누락

미생물 시험 시료 기록지에 기재되어야 할 자리가 비어 있었습니다. 기초 자료 시험지에는 집락수 기재가 완전하지 않은데, 요약 보고서에는 최종 수치가 적혀 있었습니다.

비동시 기록

시험은 수행한 그 시점에 기록되지 않았습니다. 회사는 이를 "cultural gap"이라고 표현하며, 시험한 전 제품에 영향을 준다고 답변했습니다.

FDA가 요구한 시정조치

시험실 관행과 문서화 체계에 대한 독립적 종합 평가, ALCOA 원칙을 보장하는 CAPA 계획, 그리고 미생물 시료 절차 전반의 재정비 — 시료 고유 라벨, 담당자 서명, 인수인계 추적, 시간 기록, 배지의 디지털 사진 기록입니다.

OOS 조사 — 21 CFR 211.22(d)

품질부서가 과학적 근거 없는 조사를 승인했다는 지적입니다. 구체적으로는 적합 결과가 나올 때까지 반복 시험한 뒤 최초 불합격을 배제하는 방식이었습니다. 한 건에서는 최초 시험 불합격과 두 차례 재시험 불합격 이후 기기를 바꿔 적합 결과를 보고했고, 과학적 타당성은 제시되지 않았습니다. 다른 건에서는 분석자 과실을 이유로 불합격 재시험 5건을 무효화했으나 절차를 고치지는 않았고, 예방조치는 구두 경고에 그쳤습니다.

FDA는 품질부서의 권한·자원 평가, 일탈·OOS 조사 체계와 CAPA 프로그램에 대한 독립적 평가, 그리고 미국 수출 제품의 공정 중·안정성 시험을 포함한 3년간 전체 OOS 결과의 소급 검토를 요구했습니다. 각 무효화에 과학적 타당성이 있었는지를 판정하라는 것입니다. 또한 위탁시험기관의 실패는 고객사 전체의 제품 품질에 영향을 미치므로 고객사에 결함을 통지할 것을 요구했습니다. CGMP 자문(21 CFR 211.34)도 함께 요구됐습니다.

i&CP 견해Vol.01(2026년 7월)에서 다룬 위탁시험기관 사례와 조항·논리가 거의 같습니다. 반복되는 쪽은 규제기관이 아니라 업계라고 봅니다. 위탁시험 계약을 맺은 회사가 받게 되는 질문은 "그 시험실을 감사했는가"가 아니라 "그 시험실의 OOS 무효화 이력을 본 적이 있는가"라고 봅니다.

→ i&CP 제안 · 현장에서는: 위탁시험기관 감사 점검표에 세 줄을 추가합니다. ① 최근 3년 OOS 무효화 건수와 각 건의 과학적 근거, ② 시험성적서 재발행 이력, ③ 미국 수출용 여부와 무관하게 전 배치가 같은 절차로 처리되는지. 품질계약서에 "정보 제공 목적 시험은 조사 대상에서 제외" 같은 조항이 있는지도 함께 확인합니다.

4신호 4 — 점검기록 검토: 현행 문서가 적은 기대 수준은 이미 구체적입니다

개정 초안을 기다리지 않아도, 점검기록 검토를 어떻게 하라는 것인지 적어 둔 현행 문서가 있습니다. PIC/S PI 041-1 「Good Practices for Data Management and Integrity in Regulated GMP/GDP Environments」(2021.7.1 발효)입니다. 실사기관을 위한 지침으로 쓰였고(#3.1.1), 법적 구속력은 없다고 스스로 밝힙니다(#3.7). 그러나 식약처가 가입한 PIC/S의 공개 문서이고, 점검기록 검토에 대해 언제·누가·무엇을·어떻게를 아래처럼 적어 두었습니다.

PI 041-1이 적은 점검기록 검토의 기대 수준

구매·도입 단계전자 점검기록 기능이 있는 소프트웨어를 고른다시스템을 사고 들일 때 데이터 관리체계와 완전성 요건을 고려하고, 점검기록이 없는 단순 시스템은 행정 절차·2차 확인 같은 대체 수단을 둔다 (#9.6 Item 1, p.45)
상시 잠금항상 켜져 있고 잠겨 있어야 한다비활성화·삭제·수정이 불가능해야 하고, 관리자가 그렇게 할 수 있다면 그 사실이 점검기록에 자동으로 남아야 한다 (#9.6 Item 1, p.45)
무엇을 볼지적격성평가 때 점검기록별 GMP/GDP 관련성을 평가한다어느 점검기록의 어느 항목을 어떤 주기로 볼지 정한다. 예로 든 초점은 데이터 변경·수정 항목, 예외 기반 검토(이상·비인가 행위), 매개변수·데이터 변경이 가능한 시스템 (#9.6 Item 1, p.45)
언제중요 점검기록은 작업 완료 검토 전에해당 작업의 다른 기록과 함께, 작업 완료를 검토하기 전(예: 출하승인 전)에 독립적으로 검토한다. 중요하지 않은 점검기록은 정해진 주기의 시스템 검토 때 본다 (#9.6 Item 1, pp.45–46)
누가생성 부서가 검토하고, 필요하면 품질부서가 확인한다자체 점검이나 조사 활동 때 품질부서가 확인하는 것을 예로 든다 (#9.6 Item 1, p.46)
어떻게어떻게 검토하고, 무엇을 찾고, 어떻게 검색하는지를 SOP에 상세히검토 활동은 문서화·기록한다. 점검기록 검토는 승인 과정 안의 일상적인 데이터 검토의 일부이고, 주기·역할·책임은 데이터의 GMP/GDP 가치에 따른 위험평가로 정한다 (#9.8 Item 1, p.49)

같은 항목의 '기대에 미치지 못할 때의 위험'에는 이렇게 적혀 있습니다. 점검기록을 충분히 검토하지 않으면, 조작되거나 잘못된 데이터가 품질부서나 승인권자에게 모르는 채 받아들여질 수 있다(#9.6 Item 1, p.46).

i&CP 견해신호 1의 A사는 점검기록 기능 자체가 통제되지 않은 경우이고(PI 041-1의 '상시 잠금'에 해당), 현장에서 더 자주 보는 모습은 기능은 켜져 있으나 검토가 기록 검토와 분리되어 월말에 일괄로 이루어지는 경우라고 봅니다(PI 041-1의 '승인 과정의 일부'와 다른 모습). 둘 다 결과는 같습니다 — 기록이 바뀐 사실을 제때 아는 사람이 없습니다.

→ i&CP 제안 · 현장에서는: 점검기록 검토 절차에서 세 가지만 확인합니다. ① "검토한다"고만 적힌 문장이 있는지 — 있다면 어느 데이터의 어떤 변경을 보는지로 바꿉니다. ② 검토 시점이 기록 검토·최종 승인 전인지, 아니면 월말 일괄인지. 월말 일괄이라면 그 사이에 승인된 기록이 몇 건인지 세어 봅니다. ③ PI 041-1 #9.8이 적은 세 가지 — 어떻게 검토하고, 무엇을 찾고, 어떻게 검색하는지 — 가 절차에 있는지.

현장 점검 4문항i&CP 제안

지금 "예"라고 답할 수 있는 항목을 눌러 보십시오.

항목을 선택하면 결과가 표시됩니다.

종합 메시지

i&CP 견해개정 초안 3종은 아직 초안이고, 최종본이 언제 나올지는 공표된 바 없습니다. 그래서 "개정 대응"이라는 이름의 과제를 지금 마감할 수는 없습니다. 그러나 이번 호가 본 세 건의 경고서한은 모두 2011년판과 현행 21 CFR만으로 나왔습니다. 초안이 가리키는 항목 가운데 지금 증명할 수 없는 것이 있다면, 그것은 개정 대응 과제가 아니라 현재 상태의 공백이라고 봅니다.

이번 호의 세 건을 나란히 놓으면 조항은 달라도 요구는 하나로 모입니다. 기록이 지금 나오는가. A사는 불합격 결과의 원본 출력물이 없었고, B사는 시험성적서의 근거 자료가 없었고, C사는 기록지의 자리가 비어 있었습니다. 세 건 모두 위조보다 먼저 부재가 지적됐습니다.

최종본을 기다리는 동안에도, 기록은 지금 요구됩니다

지금 실사관이 "그 수치의 기초 자료를 보여 주십시오"라고 한다면, 몇 분 안에 꺼낼 수 있습니까?

의견과 문의: jmkim@incpcorp.com

ENGLISH

While you wait for the revision, the citations arrive under the 2011 text.

The draft revisions of EU GMP Annex 11 (Computerised Systems), Annex 22 (Artificial Intelligence) and Chapter 4 (Documentation) were released on 7 July 2025, with comments closing on 7 October 2025. Checked on 16 October 2026, EudraLex Volume 4 still lists Annex 11 and Chapter 4 as the January 2011 versions, and there is no Annex 22. Meanwhile FDA kept issuing warning letters through 2026, citing current 21 CFR provisions only.

Statements with clause numbers (#) summarise the released draft documents, FDA warning letter texts, or PIC/S PI 041-1. Items marked i&CP view or i&CP suggestion are our interpretation, not a regulator's position. Company names are blanked as Firm A to Firm C. Draft clause numbers and wording may change in the final text.

Signal 1 · The draft's themes are already being cited

In the released draft, the weight of the Annex 11 revision sits on security, identity and access management, and audit trails. A warning letter issued in April 2026 to a finished-dosage site in France (Firm A) cites the same ground under 21 CFR 211.68: operators could change the system date, alarm limits and settings without restriction; network user authentication was not enforced; original printouts of Grade A action limit excursions could not be produced; and a vendor deleted all electronic data before a calibration, with no backup held. FDA asked for an independent assessment of every laboratory and production computer system, covering administrative rights, password controls and audit trail capability, plus policies on audit trails, prohibiting data deletion, and data retention and backup.

→ On the floor (i&CP suggestion): take the seven draft themes in the table above as a checklist and mark each one yes or no for "can we produce the evidence today". Attach an owner and a date only to the no rows.

Signal 2 · The common citation is absence, not falsification

A warning letter issued in August 2026 to an active substance manufacturer in India (Firm B) cites 21 CFR 211.192 and 211.188: equipment printouts, laboratory notebooks, worksheets and analytical data supporting certificates of analysis could not be produced. Stability chambers were powered off and out of specification when powered on, and records supporting labelled expiry dates could not be provided. The response was found inadequate for lacking evidence of implemented corrective actions and a retrospective review and risk assessment. A voluntary recall and Import Alert 66-40 followed in the same month.

→ On the floor (i&CP suggestion): pick three certificates of analysis from the past twelve months and try to produce the raw data behind every number, noting where the chain breaks.

Signal 3 · Contract testing laboratories, the same principle again

A warning letter issued in August 2026 to a contract testing laboratory in India (Firm C) cites 21 CFR 211.194(a) and 211.22(d). Microbial sample sheets had blank entries, raw data sheets lacked complete plate counts while summary reports carried final numbers, and testing was not documented contemporaneously; the firm described this as a cultural gap affecting all products tested. OOS investigations showed testing into compliance, including a case where the instrument was changed after three failures and a passing result was reported without scientific justification. FDA asked for a CAPA plan assuring ALCOA records, a three-year retrospective review of all OOS results for US products, and notification of customers. The letter states that FDA considers contractors as extensions of the manufacturer's own facility.

→ On the floor (i&CP suggestion): add three lines to the contract laboratory audit checklist — OOS invalidations over three years with their scientific basis, certificate re-issue history, and whether every batch follows the same procedure regardless of destination market.

Signal 4 · Audit trail review, the current expectation is already specific

No draft is needed to know what an audit trail review should look like. PIC/S PI 041-1, Good Practices for Data Management and Integrity in Regulated GMP/GDP Environments (in force since 1 July 2021), was written as guidance for inspectorates (#3.1.1) and states that it is not mandatory or enforceable under law (#3.7). It is nonetheless a public PIC/S document, and it sets out when, who, what and how. Companies should select software with electronic audit trail functionality, and the functionality should be enabled and locked at all times, with any administrator deactivation recorded automatically (#9.6 Item 1, p.45). The GMP/GDP relevance of each audit trail should be assessed during qualification, so that the trails and entries to review, and the frequency, are defined (#9.6 Item 1, p.45). Critical audit trails should be independently reviewed with the other records of the operation and before the completion of that operation is reviewed, for example before batch release; non-critical ones at a pre-defined frequency during system reviews, by the originating department and, where necessary, verified by the quality unit (#9.6 Item 1, pp.45–46). The review of audit trails is part of the routine data review within the approval process, with frequency, roles and responsibilities based on a risk assessment, and an SOP describing in detail how to review, what to look for and how to search (#9.8 Item 1, p.49). The stated risk: failure to adequately review audit trails may allow manipulated or erroneous data to be accepted (#9.6 Item 1, p.46).

→ On the floor (i&CP suggestion): look for the sentence "review the audit trail" in your procedure. If it is there, replace it with which data and which changes are reviewed, check whether review happens before final approval or in a month-end batch, and check whether the procedure says how to review, what to look for and how to search.

Overall message

The three letters cite different provisions but converge on one question: can the record be produced now. Firm A had no original printout of the failing result, Firm B had no raw data behind the certificate, Firm C had blank spaces where entries belonged. In all three, absence was cited before falsification.

The final text is still pending. The records are required today.

If an inspector asked for the raw data behind that number right now, how many minutes would it take?

용어 설명

참고 문헌

※ 조항 번호(#)가 붙은 서술은 해당 원문에 근거한 i&CP의 요약이며 공식 번역이 아닙니다. 개정 초안의 조항 번호와 문구는 최종본에서 달라질 수 있습니다. 문서명의 국문 표기는 i&CP의 번역입니다. 사례는 FDA가 공개한 경고서한 원문에 근거하며, 대외 배포를 고려해 사명은 A사~C사로, 소재지는 국가 단위로, 발행·실사 시점은 월 단위로 처리하고 경고서한 번호는 적지 않았습니다. 경고서한 원문의 (b)(4) 구간은 서술에서 제외했습니다.

← 이전 호
Vol.04 · 통산 제6호 · No.261021
목록다음 호 →
Vol.06 · 통산 제8호 · No.261023